日本語メッセージを送ってきたのは・・・

0

    こんにちは!今日も気温的には、なかなか爽やかで、過ごしやすい一日となりました。こういう日はですね・・・ハイ、うちの夫、夜のウォーキングに半袖+短パン・・・イヤ、夜はさすがにちょっと寒いで・・・?と言ってみたのですが、「え?めっちゃええ感じやん」とサラッと言われたので、マジ、『分かり合えないオーラ』を感じましたね・・・そんな今日の最高気温は72F(摂氏22℃)です。

     

     

    Facebookに、誰かからメッセージがきていました・・・

     

     

    チェックすると・・・

     

     

    義弟んちの一番末っ子、姪のGからです。・・・てか、G、アカウントなんて持ってたん!?だって、G、まだ6歳やん!!

     

     

    ・・・と思ってよくみたら、メッセージの前に、「Gのアカウントは、L(義妹)とA(義弟)が管理しています」と注釈が入っている。最近は、こんなこと出来るようになったんか・・・

     

     

    で、メッセージは・・・と言うと・・・

     

     

    謎の生物(豆みたいな)が、ハートのゲロを吐いているステッカー・・・こ・・・個性的やな・・・ここはやっぱ、「カワイイ💕」とかって言うべきなの!?・・・ビ・・・ビミョウ過ぎるやん・・・姪Gよ・・・なんでこのステッカーを選択したのだ・・・おばちゃんは、それが知りたいんやで・・・(笑)

     

     

    そして、もう一つは・・・「Gから音声のメッセージがあるよ!」みたいなの・・・2秒ほどの『何か』が録音されているらしい・・・怪しい・・・

     

     

    思い切って再生してみると・・・

     

     

    「コンニチワ、サキおば!パンダ ハロー デコメ絵文字

     

     

    おおおおお〜〜〜〜!!!!!日本語やん!!!!!拙い発音やけど、ちゃんとわかるで!!!でも、「おば」やないんやで。「おばちゃん」か「おばさん」やねんで。(笑)惜しいな。なんでそこで切ったんや。(笑)

     

     

    義弟の家の2番目の姪は、日本のアニメ好き。だから、この一番チビッ子姪も、ちょっと影響されたのかもな?そして、義姉のとこの一番上の甥も、アニメっ子で、独学で日本語を学んでいる。なんか密かに私、恵まれてるな。(笑)

     

     

    姪Gには、猫ステッカーと、「konnichiwa  G-chan!パンダ(やあ) デコメ絵文字」と返しておきました。(笑)また何か、新しい日本語、送って来てくれるかな〜。楽しみ。(笑)でも、『おば』は改善してほしいな・・・願わくば。(笑)


    クリックで応援してくれたら、めっちゃ嬉しいです!

            

    PR

     
    コメント
    コメントする








       

    calendar

    S M T W T F S
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    28293031   
    << July 2019 >>

    PR

    selected entries

    categories

    archives

    recent comment

    • 敵は意外と近くに・・・てか、スグ横に。(笑)
      Saki
    • 敵は意外と近くに・・・てか、スグ横に。(笑)
      佐藤(み)
    • お兄さん・・・許してく・・・は!?
      Saki
    • お兄さん・・・許してく・・・は!?
      佐藤(み)
    • ダイソーに夢中・・・
      Saki
    • ダイソーに夢中・・・
      Kaoru
    • 友達が、お宝の山を持ってきた。
      Saki
    • 魔界における、食料品買い出しの方法
      Saki
    • 友達が、お宝の山を持ってきた。
      japolska
    • 魔界における、食料品買い出しの方法
      みこ

    recommend

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM