日本語は、外国人にはこの様に聞こえている・・・らしい。

0

    こんにちは!今日はまた少し(気持ちだけ)気温が下がり、朝はなかなか清々しかったです。でもですね、こうなると、会社の中が寒いんすよ・・・思わずカーディガンを持参してしまいました・・・どうして会社の中って、適温にならないんでしょうね・・・そんな今日の最高気温は87F(摂氏30.5℃)です。


     

    昔々、私は、イギリスに語学留学をしていました。ロンドンにある語学学校に通っていたんですけど、クラスには、色々な国からやってきた生徒がいたんですよね。


     

    で、彼らは自国の友人と、休み時間等には自分の言葉でしゃべる。それをボ〜〜〜〜ッと聞いてるうちに、何言ってっかは全くわかんないんですけど、『音』で「あ、これ、ドイツ語!」とか、「あ、これ、イタリア語!」ってのはなんとなくわかるようになりました。


     

    これで、しゃべってる意味がわかれば最高だったんですけどね・・・所詮は私の世界でもトップクラスを競う「怠惰な脳みそどやっ デコメ絵文字(こういう時だけトップクラス)・・・そんなレベルにまで行きつけるわけもなく・・・


     

    自分が習ってた言語すらままならず・・・イギリス英語に苦戦しまくって、先生の質問すらわからないレベル。(笑)とうとう自分でレセプションに駆け込み、クラスを下げてもらいました。(笑)


     

    そんな私ですが、他国の言語は音で聞き分けられても、日本語が他国の人にどのように聞こえてるか、考えたこともなかったんですよね。


     

    私がアリゾナで結婚することになった時、式に出席するために、私の家族が日本からやってきたのですよ。


     

    そこで、近場の観光地である「セドナ」に彼らを連れて行き、おみやげ物やさんなんかに立ち寄り、妹が会社へのおみやげを物色してたんですよね。


     

    以前にも書いたことがあるんですけど、私は、『顔(めっちゃ怖いモアイみたいな顔のペンダントトップ(?)ホントに顔だけ)』を強力プッシュしたんですけど、妹は、「こんなものみんなに渡したら、警戒されるやん!!(・・・警戒されるだけで済んだらええな・・・)」と激しく抵抗し(せっかく勧めてあげたのに・・・)、売り場であーでもない、こーでもないと揉めていたんですね・・・(つまらないことで時間を浪費する姉妹)


     

    ようやくなんだったか忘れましたが(笑)、妹は何かを見つけて、それをレジに持って行ったんですけど・・・その時レジのお姉さんが目をキラキラさせて「今みなさんがしゃべってた言葉、何語ですか!?響きがめっちゃカワイイ💕」・・・え・・・そんな風に聞こえてるのか・・・?カワイイだと・・・!?ピンクのくま(!?) デコメ絵文字


     

    「あ、日本語なんですけど・・・カワイイっすかね!?」「スンゴイカワイイですよ!!!こんなカワイイ外国語、初めて聞きました〜〜〜!!!いいなぁ〜〜〜!!!ピカピカ デコメ絵文字」・・・マジか・・・


     

    それからもお姉さん、日本語がカワイイ〜〜!!とほめちぎってましたね・・・あんた、ゆるキャラとかにやられたティーンエイジャーかよ・・・



     

    意外なところで、意外な評価を受けてしまった日本語。カワイイ・・・らしいですよ。お花ピカピカ デコメ絵文字(笑)

     


    クリックで応援してくれたら、めっちゃ嬉しいです!

            

    PR

     
    コメント
    コメントする








       

    calendar

    S M T W T F S
       1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    262728293031 
    << May 2019 >>

    PR

    selected entries

    categories

    archives

    recent comment

    • 保護猫忍者ロスに陥っている方々へ・・・
      Saki
    • 保護猫忍者ロスに陥っている方々へ・・・
      えめ
    • 車のディーラーってヤツは・・・
      Saki
    • 『スカルプD』ペヤングに挑戦!!!
      Saki
    • 車のディーラーってヤツは・・・
      ぴょん吉@AZ
    • 『スカルプD』ペヤングに挑戦!!!
      ぴょん吉@AZ
    • 私の名前、結構役に立つな、オイ!
      Saki
    • 忍者、猫部屋デビュー!!・・・にイキナリやらかしたよ・・・
      Saki
    • 私の名前、結構役に立つな、オイ!
      japolska
    • 忍者、猫部屋デビュー!!・・・にイキナリやらかしたよ・・・
      えめ

    recommend

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM