外国で良く見る日本語/日本文化をフィーチャーしてみたファッション

0
    おはようございます。今日はちょい暑、おだやかな風だったので、ようやくお客さん用の布団をほしました。が、庭に出た時に、結構育った「雑草雑草を見てしまいました・・・・ははは知りたくなかった・・・・また、新たな戦いの始まりです。そんな今日の最高気温は84F(摂氏28.8℃)です。

       

    時々・・・外国にいると、日本語で何か書いてあるTシャツを着た人や、日本語でタトゥーをした人に出くわしたりすることがありますよね。が、それらは日本人から見ると必ずしもファッションに適したものではなかったり、多くの謎を残したりするパターンが多々あります。

    私が過去に見たもは・・・・・カタカナでシャープに腕に決めたタトゥー・・・・・・「ギターリスト」・・・・・・・めっちゃ自己主張の激しいタトゥーです・・・・・・。そのタトゥーに恥じぬよう、彼はサラサラの長髪をなびかせ、細身の皮パンで決め、ギターケースを背負っていました・・・・・・。

    もう一つは・・・・・私がこちらに来て間もない頃、免許を持っていなかったので、バスに乗っていました。バス停に停車し、学生っぽい眼鏡をかけた男子が乗車。彼が私の前を通り過ぎる時に着ているTシャツに日本語が書いてあるのがチラッと見えました。・・・・・「日本人の彼女募集中」・・・・・2度見。・・・・・・「日本人の彼女募集中」キモッッッムンク!!!!!!!これ、ただ単に日本語がイカス(死語)と思って着てるんだろうか・・・・・それとも知っててわざと!?・・・・・後者なら、かなりキモイははは・・・・・。年からしても絶対対象外だけど、日本人だと悟られたくない・・・・・と頭を低くしました。・・・・・・黙ってれば日本人だなんてきっと誰も思ってくれないのに<国籍不明の記事はこちら!> 気が動転して、返って挙動不審になってしまいましたよ・・・・・ははは・・・・・

    「日本人の彼女募集中」のTシャツ男子が、その意味を知っていたのか知らなかったのかはわかりません。が、やはり読めない外国語のTシャツには要注意です。昔イギリス人の友人が教えてくれた話は・・・・・「昨日さ、大阪駅の前の横断歩道あるやん?あそこ渡ってたら、前から英語のTシャツの男の子が歩いてきてさ。なんやろ?ってそれみたら、『I am a pervert』って書いててってん・・・・・・」「・・・・・『私は変態です』・・・・・か・・・・・・(!!!!!)」「うん。」「教えたったん!?」「・・・・・よっぽど教えてあげようと思ってんけど・・・・・・」「うん」「彼、めっちゃ幸せそうにしてたから、もうえっかなと思って・・・・・・」「・・・・・幸せそうやったんや・・・・・・」「うん・・・・」「そうか・・・・・」「うん・・・・」・・・・・・なんてことにもなりかねません・・・・・・・。私も気を付けよう・・・・・・・ははは

    で、今日です。スーパーに買い出しに行った時。派手な着物(?)を着た人が目の前をスス〜〜〜ッと通って行きます。な、何、あれは汗衝撃!!良く見ると、着物+ハッピ÷2ってカンジの派手な色彩+赤のお習字体で日本語が何か書いてある着物だかハッピをカーディガンのように着こなした、お兄さん。ビックリ

    これ・・・・日本で着てたら、絶対「・・・・今日どっかで祭りあったっけ・・・・?祭り」状態になりますよ。周りの人、全員考えますね。「祭り・・・・どこだよ。祭り」って。

    もうこれはチェックするしかないですね。コッソリ全身チェックですよ。着物の下は白T。ボトムはグレーの細身のパンツで、髪は肩スレスレの長髪、頭にはパナマハットタイプのグレーの帽子。・・・・・・これがですね、結構オサレきらきらに見えるんですよ。アメリカのスーパーでやってると。不思議なものです。「そんなもん、どこで入手したんだ!?」という疑問は少々残りましたが、アメリカでやってる限り、これはオシャレ認定でいいとしましょう。←余計なお世話だ。 所変われば、あれですね。ははは



     

    クリックで応援してくれたら、めっちゃ嬉しいです!

            

    PR

     

    calendar

    S M T W T F S
         12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    31      
    << March 2019 >>

    PR

    selected entries

    categories

    archives

    recent comment

    • オヤツで釣れたかも・・・!?
      Saki
    • オヤツで釣れたかも・・・!?
      Saki
    • オヤツで釣れたかも・・・!?
      佐藤(み)
    • オヤツで釣れたかも・・・!?
      佐藤(み)
    • オヤツで釣れたかも・・・!?
      えめ
    • 巨猫ルーカス、病院へ連行される
      Saki
    • 巨猫ルーカス、病院へ連行される
      佐藤(み)
    • 分かり過ぎる漫画、やっと手元に届いた!!
      Saki
    • 分かり過ぎる漫画、やっと手元に届いた!!
      japolska
    • 分かり過ぎる漫画、やっと手元に届いた!!
      Saki

    recommend

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM