仕事に追われているダメ人間と日本的環境

0
    おはようございます。今日も冷え込みました。最低気温は2.7℃。一日中暖房に頼ってます。そして今日の最高気温は57F(摂氏13.8℃)です。最近、このブログを読んでくださってる方々から、「アリゾナって意外と冬は寒くなるんですね。」と驚きの声が上がっています。そうなんです。夏は激暑で激長のくせに、冬は割ときっちりとくるんですね。でも思うに、今年はちと例年より寒いです。ガーン 因みに、アリゾナ州でも激暑になるのはフェニックスを中心とした南部で、北部はめっちゃくちゃ寒くなります。しかもスキー場完備。北部は四季もちゃんとあって、なかなか快適だそうですよ。

       

    引きこもり仕事続行中です。現在、結構長めのプロジェクト(恐らく2か月くらいかかる)を請け負っているのですが、その一つ目のファイルを週末に終わらせ一息ついてると、二つ目がエージェントから来る前に、「ごめん、急ぎで2,000文字やってくれない!?今日中でヨロシク!!」と言われ、いよいよ追いつめられてきました。ガーン ビジネス翻訳はこういうの結構多いです。そして、休みの前に仕事がどど〜〜〜っとまとめてくる。キッツイっす。で、今日のなんて来たのが朝の11時くらい。切羽詰ってるのなら、何故もう少し早く送ってくれないのだ。疲れもあるし、乗り気もしないので、この時点でやっと半分を少し超えたくらいしか終わってないし。ダメ人間だから仕方ない。感動えへへ(自暴自棄)ま、でも、なんとか今日中に片づけますよ。前半、よそ見しながらタラタラやっちゃったけど、後半は集中して一気に・・・片づけられたらいいなぁ〜・・・・(願望)ははは・・・・・

    仕事には追いつめられてますが、昨日、アリゾナで数少ない日本人の友達だったMちゃん(現フロリダ在住)からメッセージがきて、30日にランチのお誘い。いえ〜い。花 何がなんでも空けてやるぜぇ〜。このMちゃんは、唯一、誰もがドン引きするような野球のディープ過ぎる話が出来る女友達。しかも日本語のおまけつき!!テンション上がるぅ〜〜!!えへへキラキラ 因みにMちゃん、すでにアリゾナに帰ってきているようで、「アリゾナ寒いんですけど」と文句ゆーてました。w そして、元旦には別の日本人のお友達からのご招待。仕事が立て込んでる時に、こういう息抜き、腕しいですね。この辺の仕事は、1/3、夫がアメフト観戦に行く時を狙って進めよう。・・・・・計画倒れになりませんように・・・・・ははは

    数年前に行った冬のグランドキャニオンで見たつらら。

    クリックで応援してくれたら、めっちゃ嬉しいです!

            

    PR

     

    calendar

    S M T W T F S
      12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728293031  
    << May 2018 >>

    PR

    selected entries

    categories

    archives

    recent comment

    • 底辺のカスタマーサービス・・・てか、常識枯れてるの!?
      Saki
    • 底辺のカスタマーサービス・・・てか、常識枯れてるの!?
      Saki
    • 底辺のカスタマーサービス・・・てか、常識枯れてるの!?
      佐藤(み)
    • 底辺のカスタマーサービス・・・てか、常識枯れてるの!?
      chiquita-angel
    • リアル秘境へようこそ!
      Saki
    • リアル秘境へようこそ!
      chiquita-angel
    • リアル秘境へようこそ!
      Saki
    • リアル秘境へようこそ!
      佐藤(み)
    • 久々のDAISOでお買い物 + 想像の斜め上を行くアメリカのオレオ
      Saki
    • 久々のDAISOでお買い物 + 想像の斜め上を行くアメリカのオレオ
      chiquita-angel

    recommend

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM